Светильник Color Globe
Moooi - страница фабрики и каталоги светильников
Новинка голладской фабрики Moooi – светильник Color Globe – это результат первого сотрудничества фабрики с дизайнерами Stefan Scholten and Carole Baijings. Руководитель Moooi Марсель Вандерс говорит, что идея – это то, что не только поражает и удивляет нас, но и заново открывает для нас маленькие радости, например, такие, как съесть мороженное в уютной атмосфере собственного дома. И на первый, мельком брошенный, взгляд кажется, что светильник Color Globe – это светодиодная колба, которая помещена внутри стеклянной сферы. Но все не так просто не только с точки зрения дизайна, но даже и названия.
Color Globe - достаточно ёмкое словосочетание. Первая часть названия переводится с английского как цветной, а вот второе слово многозначное. На русский язык его можно перевести такими словами, как «сфера», «шар», «земной шар», «глобус» и даже «абажур». Поэтому перевод названия представляет некоторую сложность, может быть, Color Globe - это абажур, в котором заключен весь земной шар, сфера, в которую помещены идеи и мысли, и именно поэтому она разноцветная?
Идея о земном шаре, помещенным в сферу, возможно, будет выглядеть более обоснованно, если обратить внимание на то, что Color Globe состоит не из одного, а из двух стеклянных сфер, одна в другой. Два слоя стекла идут параллельно друг другу, оптически наслаиваясь один на другой. Свет преломляется дважды, и кажется, что на поверхности светильника появляются красочные переливы, а светодиод словно бы вытягивается. Верхняя часть светильника выполнена в синем или оранжевом цветах, что придает ему дополнительную яркость.
Светильник Color Globe