Catellani & Smith - страница фабрики и каталоги светильников >>
Завтра в небольшом итальянском городе Bergamo, находящемся неподалеку от Милана, откроется фестиваль i Maestri del Paesaggio, "Мастера ландшафта". Мы не так часто освещаем события ландшафтного освещения, но в это раз место проведения фестиваля вызвало у нас интерес, поскольку именно в Бергамо находится штаб-квартира фабрики Catellani & Smith, известной уникальным сочетанием тонкого понимания света, вкусом и неожиданностью решений. Безусловно, Catellani & Smith не пропустят такое событие и уже приготовили эффектную инсталляцию.
Природа освещения Catellani & Smith
 |
 |
Точно перевести название инсталляции "Lighting Nature", которую представит Catellani & Smith в парке Casa Tresoldi невозможно: здесь использована игра слов, позволяющая разные трактовки: возможно, это природа освещения, а возможно и светящаяся природа. Скорее всего, эта игра слов стала ответом на другую игру, вызов брошенный конкурсантам устроителями конкурса, поскольку в этом году тема ландшафтного состязания называется "Cool Landscape", что тоже невозможно перевести однозначно. В любом случае, Catellani & Smith собирается представить эффектную композицию на базе светильников Syphasfera, призванную как показать гармонию между природой и искусственным светом, так и перенести ощущения домашнего уюта в ландшафт, находящийся вне дома.
 |
 |